不断丰富华商内涵 积极承接产业转移

商丘翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

2010年10月16日，以“拜谒华商始祖、传承中华商德，促进经济合作、加快科学发展”为主题的2010中国·商丘国际华商节商祖故里拜谒大典隆重举行。来自海内外的嘉宾欢聚在华商之都商丘，拜谒华商始祖，颂扬中华商德。

本届华商节，在中原经济区战略构想被提出、被写入我省的“十二五”规划的大环境下召开。在进一步增强全球华商“根在商丘”观念的同时，其胜利举办，更进一步加深了将中原经济区上升为国家战略的认识，明确提出了把商丘建成中原经济区的重要支点。借助本届节会，我市不仅进一步打响了“华商之都”品牌，更在承接产业转移、推动工业转型升级、打造全省承接产业转移“桥头堡”上抢先进位。加强交流、增进互助、利益融合的开放性经济局面，更是助力商丘成功构建了承接产业转移的“大市场格局”。

本届华商节，承接前两届节会的内核，在外延上进行了进一步的扩大，其最明显的特征就是节会名称的改变——从“中国·商丘国际华商文化节”更名为“中国·商丘国际华商华”。

去掉“文化”二字，不是对华商节内涵的消减，相反的，是对“华商”一词的丰富和充实。“华商”一词，本身就包含了历史感、文化性和经济观。将“华商文化节”更名为“华商节”，是将“华商”所包含的内核进一步展开放大，进一步突出“文化”与“经济”的互融互通、互进互生。本届华商节将商祖王亥诞生日即农历九月初九定为“国际华商节”固定日，每两年举办一次，逐步在河南形成“三月三拜轩辕、九月九拜商祖”的习俗。从本届华商节开始，节会的举办周期、举办时间、文化内涵、经济属性更加明确和规范，节会的仪式感更加彰显。

本届华商节，创新性地举办了“王亥杯·华商杰出贡献奖”评选活动。增设这个环节，旨在表彰华商对国家和民族作出的突出贡献和社会责任，体现尊商、爱商、安商、富商的社会氛围，增强世界各地华商的凝聚力，扩大华商文化在全球的影响力。经过网络投票和专家评审，10名华商获得杰出华商贡献奖，30名华商获得杰出华商人物奖。

节会当天，我市举行了2010中国·商丘国际华商节商丘市情说明暨项目签约仪式，共签约75个项目，总投资230亿元。项目涉及机械制造、医药化工、农副产品深加工、城市基础设施等领域。