商丘翻译公司 商丘翻译公司 商丘翻译公司
123

庐陵欧阳修跟咱商丘也有缘

商丘翻译公司推荐阅读,版权归所有者,转载如有侵权,请告知删除!
【 】

  北宋大文学家欧阳修(庐陵,今江西永丰人)的《醉翁亭记》可谓家喻户晓。都知道,这篇文质优美的散文是欧阳修任滁州太守时写的。他没有因为被贬官而精神颓废,反而寄情山水,陶醉于大自然,从而表现出了一个文学家的豁达。

  可是,许多人未必知道,欧阳修卸任滁州太守不久,几经周折,还在我们商丘做过官呢。《欧阳修年谱》载:“皇佑二年,庚寅,公44岁。七月丙戌,改知应天府兼南京留守司事。己酉至府。十月己未,明堂覃恩,转吏部侍郎加轻车都尉。”这句话的意思是:皇佑二年(1050年)七月初七,44岁的欧阳修来商丘任职,“知应天府兼南京留守司事”近似于今天的市长兼军分区司令。十月十九,皇帝开恩,调欧阳修再回京城任职。七月初七到十月十九,三个月零十二天,也算是欧阳修跟咱商丘的缘分吧。

  说到欧阳修跟咱商丘的缘分,还不止这一点。

  欧阳修回朝后,先后任翰林学士、史馆修撰等职。至和元年(1054年)八月,已经在京做了高官的欧阳修,又遭受诬陷被贬。命令刚刚下达,仁宗皇帝就后悔了,等欧阳修上朝辞行的时候,皇帝亲口挽留说:“别去同州了,留下来修《唐书》吧。”就这样,欧阳修做了翰林学士,开始修撰《新唐书》。当时,有个叫宋祁的人已经早一步开始了修撰。这个宋祁可是咱商丘人,就是那个“兄弟状元”里的老二。作为一位史官,欧阳修把通达的文笔用于修史,格外得心应手。为了防止体例不一,欧阳修负责统筹全稿。当时北宋文坛古文发展得有点过火,有人很愿意写古文以吸引眼球。可是如果没有足够的天赋,文章往往会被写得生僻难懂,看着唬人,其实没什么实际内容,更谈不上艺术价值。这位宋祁,就总喜欢用些生僻的字眼。从年龄、资历上说,宋祁比欧阳修“老”一点儿,欧阳修有点不便说他,只好委婉地讽劝。一天早上,欧阳修在唐书局的门上写下8个字:“宵寐非祯,札闼洪休。”宋祁来了,端详了半天,终于悟出了是什么意思,笑说:“这不就是一句俗话‘夜梦不详,题门大吉’嘛,至于写成这样吗?”欧阳修笑道:“我是在模仿您修《唐书》的笔法呢。您写的列传,把‘迅雷不及掩耳’这句大白话,都写成‘震霆无暇掩聪’了。”宋祁听了,明白欧阳修的意思,不禁有点儿脸红,以后写文章也平易起来了。

  欧阳修在中国散文史上有崇高的地位,不仅因其具有革新的理论,更重要的是有大量的创作实践。其作品内容丰富、形式多样。苏轼在《六一居士集叙》中称赞他:“论大道似韩愈,论事似陆贽,记事似司马迁”,无论状物写景、叙事怀人、议论抒情,文笔皆纡徐委曲、条达疏畅,语言明白易晓,且针对世事,言之有物。因此,喜欢卖弄的宋祁得到欧阳修的“斧正”,也自在情理之中。

  蹊跷的是,商丘还有一位文人,叫石延年,字曼卿。石延年祖籍幽州(今北京西南)。他的祖父来宋州落户,石延年当然是商丘人。石延年在北宋文坛上名声很大,文学家石介以石延年之诗、欧阳修之文、杜默之歌并称为“三豪”。欧阳修曾指责过石延年为文“好弄以为高”,但并不妨碍俩人的友谊。庆历五年(1045年)石延年病逝,欧阳修作《哭曼卿》,赞扬石延年对教育的作为与贡献。治平四年(1065年),欧阳修任亳州太守,派人修整石延年墓,并作祭文,称“太子之学,自先生始。其文辞博辩雄伟且忧思深远”。

  欧阳修对石延年的感情是真挚的。“呜呼曼卿!生而为英,死而为灵。”让我们记住欧阳修对石延年的情,也让我们记住欧阳修对商丘的缘。


热门城市:
区县翻译 :

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询